2012年 09月 02日
太陽はどこ??
Mes créations en ligne : ma boubounette
シックでフレンチスタイルな子供服を提案しております。 ぜひチェックしてみてください!
ご質問やご相談等、お気軽にメール下さい!→atelier.boubunette@gmail.com
facebookもma boubounette のアカウントが出来ました!
ma boubounette sur facebook
**************************************************************
ということで
すでにお話したけれど、その続き。
先週、夜に雷雨だったり、昼間もちょこちょこ降ったりとめずらしい雨日和が。
「傘ないと困るねぇ」
ということで、晴れ間に買いに行きました。
かといって、フランス人は多少の雨なら、傘なんて差しません。
しかも、早足にすらなりません。。。
酸性交じりの雨をあんだけ直撃してるから、はげ率が高いんではないか?
と、最初に渡仏したころ思ったこともありました。
たとえば、メトロに乗っていて、周りを見渡して下さい。
前にも右にも左にも後ろにさえ、はげてる男性がいることでしょう。
日本ほど、はげてることが恥ずかしいことではないのでね、こちらは。
と話はそれましたが、
大人用に大きな傘一本、そして、莉乙奈が見つけてしまったキティちゃんの傘一本。
お買い上げ~。
お気に入り過ぎて、飛び跳ねてる姿を見ると買ってあげちゃうのがパパですね。笑
おうちに帰ってきて、「雨じゃないから使えないよ」と言われても
使いたくってしょうがない。
郵便局へ行くのに傘差してみたり。
家の中だと、こういう使い方になりました。
隠れてキッチンでやってましたよ!!!笑
はい、パラソル化してました。
マミー(おばあちゃん)のおうちにあって、その下にねっころがれる長いすがあって。
そこでお昼寝したりしたものね。
本人も気に入ったようで、家中でパラソル広げてごろごろ。笑
ここのお家の床は全面タイル。
私たちはずーっと靴は脱ぐ、日本スタイルだったので、ここでも自然と靴を脱いで生活。
でも、人が来ると、彼らは自然とズコズコと靴のまま。
最初はいいかぁ。と思っていたけれど、
莉乙奈の家中どこででもごろごろするのを見ていたら、
道で何を踏んづけて来てるかもわからんし、やっぱり汚いなぁ。。。
なので、やっぱり、お客様にも日本スタイルを強制することにしました。笑
靴を脱ぐことに抵抗がある人、そうでない人、それぞれ。
そういえば、主人の伯母さんの1人は、
うちに来るときも、家で履いているスリッパを持参してきてました。
「私はこれじゃなきゃだめなのよ~」なんて言ってたかな。
日本では雑巾がけ。 フランスではモップがけ。
フランスだと床掃除用の洗剤を入れるけど、日本はお水。
靴で歩き回った床の汚れを落とすには洗剤は必要ですわな。
お国違えば、掃除の仕方も違う。
そりゃそうか。笑
フランス日記再開の応援に↓クリック☆ うれしいです!!
よい日曜日を
シックでフレンチスタイルな子供服を提案しております。 ぜひチェックしてみてください!
ご質問やご相談等、お気軽にメール下さい!→atelier.boubunette@gmail.com
facebookもma boubounette のアカウントが出来ました!
ma boubounette sur facebook
**************************************************************
ということで
すでにお話したけれど、その続き。
先週、夜に雷雨だったり、昼間もちょこちょこ降ったりとめずらしい雨日和が。
「傘ないと困るねぇ」
ということで、晴れ間に買いに行きました。
かといって、フランス人は多少の雨なら、傘なんて差しません。
しかも、早足にすらなりません。。。
酸性交じりの雨をあんだけ直撃してるから、はげ率が高いんではないか?
と、最初に渡仏したころ思ったこともありました。
たとえば、メトロに乗っていて、周りを見渡して下さい。
前にも右にも左にも後ろにさえ、はげてる男性がいることでしょう。
日本ほど、はげてることが恥ずかしいことではないのでね、こちらは。
と話はそれましたが、
大人用に大きな傘一本、そして、莉乙奈が見つけてしまったキティちゃんの傘一本。
お買い上げ~。
お気に入り過ぎて、飛び跳ねてる姿を見ると買ってあげちゃうのがパパですね。笑
おうちに帰ってきて、「雨じゃないから使えないよ」と言われても
使いたくってしょうがない。
郵便局へ行くのに傘差してみたり。
家の中だと、こういう使い方になりました。
隠れてキッチンでやってましたよ!!!笑
はい、パラソル化してました。
マミー(おばあちゃん)のおうちにあって、その下にねっころがれる長いすがあって。
そこでお昼寝したりしたものね。
本人も気に入ったようで、家中でパラソル広げてごろごろ。笑
ここのお家の床は全面タイル。
私たちはずーっと靴は脱ぐ、日本スタイルだったので、ここでも自然と靴を脱いで生活。
でも、人が来ると、彼らは自然とズコズコと靴のまま。
最初はいいかぁ。と思っていたけれど、
莉乙奈の家中どこででもごろごろするのを見ていたら、
道で何を踏んづけて来てるかもわからんし、やっぱり汚いなぁ。。。
なので、やっぱり、お客様にも日本スタイルを強制することにしました。笑
靴を脱ぐことに抵抗がある人、そうでない人、それぞれ。
そういえば、主人の伯母さんの1人は、
うちに来るときも、家で履いているスリッパを持参してきてました。
「私はこれじゃなきゃだめなのよ~」なんて言ってたかな。
日本では雑巾がけ。 フランスではモップがけ。
フランスだと床掃除用の洗剤を入れるけど、日本はお水。
靴で歩き回った床の汚れを落とすには洗剤は必要ですわな。
お国違えば、掃除の仕方も違う。
そりゃそうか。笑
フランス日記再開の応援に↓クリック☆ うれしいです!!
よい日曜日を
by junjun0625
| 2012-09-02 20:45
| quotidien 日々のこと