2014年 02月 03日
フランス、クレープを食べる日の巻
シックでフレンチスタイルな子供服を提案しております。
ma boubounette
ご質問やご相談等、お気軽にメール下さい!→atelier.boubounette@gmail.com
facebookもma boubounette のアカウントが出来ました!
ma boubounette sur facebook
**************************************************************
ということで
2月2日は クリスマスから40日後で、La Chandeleur (ろうそく祝別の日) といって、
聖母マリアの清める日だそうです。
2月は自然が清められ、寒い冬から春へと再生の時期と考えられ、
清めの色、緑のろうそくを灯って、この日を祝うようになったそう。
そして、なぜにクレープかと言うと、色と形から太陽をイメージさせ、良い天気の再来を示すと。
で、このお祝い。
フランス人も、「な、なにそれ???」というのが実態。
クレープを食べるっていうのは知ってるけど、なんで?って。笑
先週、ママたちと「来週はクレープの日だし、一緒に食べよう!」と言っていて、
昨日、なんの意味だろうと調べておいた私。
フランス人より知っていました。ははははは~!!!笑
で、ママのダーリンの息子君家族が、ちょっと離れたところに住んでいたけど戻ってきたので、
じゃー、パピーが喜ぶし、みんな誘おうよ!と。
大人8人。子供2人(4歳児と11カ月の赤ちゃん)。
男性陣率が高いのに、かわいいテーブルセッティング。笑
トッピングは、定番のチョコレートクリーム、バター、砂糖、ジャム、蜂蜜、レモン汁、生クリーム。
飲み物は、クレープと言ったら、シードル!
そして、みんなリンゴジュースも持ってきてくれました。笑
私はひたすらクレープを先に焼いておきました。
1リットルの牛乳で、22枚くらいかな、焼けたの。
みんなが来る前に焼いて、フライパンにお湯を弱火にかけ、その上にお皿を乗せてクレープを保温。
私の横で、食べたいのを我慢している人。
我慢も限界で、変顔するしかなーい!!!泣
さぁ、パピーの末っ子ファミリー到着!!
子供同士のビズって、本当にかわいい!!
今月中旬で1歳を迎えるS君。
何度か会ったことがあって、いつも、興味津々に接していた莉乙奈。
この日も来ることを知って、とーっても楽しみにしていました。
私たちも、飲み込んじゃうかも?というおもちゃをかたずけたり、
来る前に、モップがけもして、床をきれいにしたり、
莉乙奈に、赤ちゃんがものを口に入れたら取り上げること、などなど、
注意してあげてほしいことをお話しました。
なんせ、一歳直前の莉乙奈を思い出すと、ちょっとハラハラ?だったもので。
実際、まだ歩けなくって、つたい歩きもあまりしなくって、
ハイハイであちこち動き回りつつ、大勢の人に圧倒されていたのか、とてもおとなしい!!
S君ママは、すでに二人目を望んでいるようで、
うんうん、これだったら欲しいって思えるかも!!と思うほど、いい子でした~。
莉乙奈は一歳直前なんて、ぜんぜんお外でも一人で歩けていたし、
チビゴジラというほど、やんちゃだったので、この違いは何なんだー!!ってな。笑
みんなでクレープの会食スタートです!!
前日の夜、ママたちに他の家族も来るよ!と伝えたら、
ママも15枚ほど、クレープを焼いてきてくれました!!(助かったぁ~)
フランス人に一番人気のトッピングは、
チョコレートソースにバナナ、そして、生クリームです。
私も、生クリーム食べたさに、チョコレートソースでいただきますが(食い意地張ってるので)、
バターにお砂糖が、一番好きです。
パピー(ママのダーリン)から、サプライズがあるんだよ!と。
なんと、夕食に、と、シュークルート(choux croûte )を持ってきてくれていたのです!
やっぱりね☆
彼の息子たちは、彼らが育ったおうちに、今住んでいて、
末っ子君も、家族でこのおうちに戻ってきたのです。
現在、長男カップルが住んでいて、末っ子家族も加わって、きっと大変なこともあるだろうけど、
パパからしたら、子供たちがそばにいるのって、やっぱりうれしいんでしょうね。
そう思って、みんなを誘ったのです。
で、みんなが集まるって聞いたから!!!と、ご飯を作って持ってきてくれたのです。
あいにく、お孫くんのS君とママは、おやつ後のお昼寝に帰ってしまったのですが、
みんなで、おやつと、ディナーを共にできて、とてもうれしそうでした。
再婚カップルでも、相手の孫も自分の孫のようにかわいがってくれます。
このパピーはドイツ人。
一人目の奥さんとの子どもが、一人はブラジルに、一人は↑ギターを持った息子くん。
なんと、パリで知り合ったのに、奥さんもドイツ人だったと。笑
なので、この息子君、ドイツ生まれ、フランス育ちだけど、
両親の国籍がどちらもフランスじゃないので、ドイツ国籍だとか!
彼の彼女はトリニダード出身だけど、バツイチで、フランス人と結婚していて、
その時に、フランス国籍を取得していて、なんだか、面白いですよね。
ドクター莉乙奈。 飲み薬を飲ませています。笑
みんな食べ過ぎて、「お腹がぁ~」と言っていたら、
すかさず、お医者さんセットを持ってきた莉乙奈。
何気に人の話をしっかり聞いているんですよね。笑
明日は学校なので、早々に切り上げになってしまったけれど、
主人はサッカーゲームをする相手が戻ってきたし、
莉乙奈も小さなかわいいいとこがうれしいようだし、
なんだか、楽しいことが増えました!
育てるのは大変だけど、兄弟が多いと、こういう未来があるんだなぁって。
腹違いの兄弟でも、とても仲がいい。
家族愛。
これに勝るものはないでしょうね!
読んでくれてありがとう! ついでに↓ポチッ! 励みになります!!
merci
ma boubounette
ご質問やご相談等、お気軽にメール下さい!→atelier.boubounette@gmail.com
facebookもma boubounette のアカウントが出来ました!
ma boubounette sur facebook
**************************************************************
ということで
2月2日は クリスマスから40日後で、La Chandeleur (ろうそく祝別の日) といって、
聖母マリアの清める日だそうです。
2月は自然が清められ、寒い冬から春へと再生の時期と考えられ、
清めの色、緑のろうそくを灯って、この日を祝うようになったそう。
そして、なぜにクレープかと言うと、色と形から太陽をイメージさせ、良い天気の再来を示すと。
で、このお祝い。
フランス人も、「な、なにそれ???」というのが実態。
クレープを食べるっていうのは知ってるけど、なんで?って。笑
先週、ママたちと「来週はクレープの日だし、一緒に食べよう!」と言っていて、
昨日、なんの意味だろうと調べておいた私。
フランス人より知っていました。ははははは~!!!笑
で、ママのダーリンの息子君家族が、ちょっと離れたところに住んでいたけど戻ってきたので、
じゃー、パピーが喜ぶし、みんな誘おうよ!と。
大人8人。子供2人(4歳児と11カ月の赤ちゃん)。
男性陣率が高いのに、かわいいテーブルセッティング。笑
トッピングは、定番のチョコレートクリーム、バター、砂糖、ジャム、蜂蜜、レモン汁、生クリーム。
飲み物は、クレープと言ったら、シードル!
そして、みんなリンゴジュースも持ってきてくれました。笑
私はひたすらクレープを先に焼いておきました。
1リットルの牛乳で、22枚くらいかな、焼けたの。
みんなが来る前に焼いて、フライパンにお湯を弱火にかけ、その上にお皿を乗せてクレープを保温。
私の横で、食べたいのを我慢している人。
我慢も限界で、変顔するしかなーい!!!泣
さぁ、パピーの末っ子ファミリー到着!!
子供同士のビズって、本当にかわいい!!
今月中旬で1歳を迎えるS君。
何度か会ったことがあって、いつも、興味津々に接していた莉乙奈。
この日も来ることを知って、とーっても楽しみにしていました。
私たちも、飲み込んじゃうかも?というおもちゃをかたずけたり、
来る前に、モップがけもして、床をきれいにしたり、
莉乙奈に、赤ちゃんがものを口に入れたら取り上げること、などなど、
注意してあげてほしいことをお話しました。
なんせ、一歳直前の莉乙奈を思い出すと、ちょっとハラハラ?だったもので。
実際、まだ歩けなくって、つたい歩きもあまりしなくって、
ハイハイであちこち動き回りつつ、大勢の人に圧倒されていたのか、とてもおとなしい!!
S君ママは、すでに二人目を望んでいるようで、
うんうん、これだったら欲しいって思えるかも!!と思うほど、いい子でした~。
莉乙奈は一歳直前なんて、ぜんぜんお外でも一人で歩けていたし、
チビゴジラというほど、やんちゃだったので、この違いは何なんだー!!ってな。笑
みんなでクレープの会食スタートです!!
前日の夜、ママたちに他の家族も来るよ!と伝えたら、
ママも15枚ほど、クレープを焼いてきてくれました!!(助かったぁ~)
フランス人に一番人気のトッピングは、
チョコレートソースにバナナ、そして、生クリームです。
私も、生クリーム食べたさに、チョコレートソースでいただきますが(食い意地張ってるので)、
バターにお砂糖が、一番好きです。
パピー(ママのダーリン)から、サプライズがあるんだよ!と。
なんと、夕食に、と、シュークルート(choux croûte )を持ってきてくれていたのです!
やっぱりね☆
彼の息子たちは、彼らが育ったおうちに、今住んでいて、
末っ子君も、家族でこのおうちに戻ってきたのです。
現在、長男カップルが住んでいて、末っ子家族も加わって、きっと大変なこともあるだろうけど、
パパからしたら、子供たちがそばにいるのって、やっぱりうれしいんでしょうね。
そう思って、みんなを誘ったのです。
で、みんなが集まるって聞いたから!!!と、ご飯を作って持ってきてくれたのです。
あいにく、お孫くんのS君とママは、おやつ後のお昼寝に帰ってしまったのですが、
みんなで、おやつと、ディナーを共にできて、とてもうれしそうでした。
再婚カップルでも、相手の孫も自分の孫のようにかわいがってくれます。
このパピーはドイツ人。
一人目の奥さんとの子どもが、一人はブラジルに、一人は↑ギターを持った息子くん。
なんと、パリで知り合ったのに、奥さんもドイツ人だったと。笑
なので、この息子君、ドイツ生まれ、フランス育ちだけど、
両親の国籍がどちらもフランスじゃないので、ドイツ国籍だとか!
彼の彼女はトリニダード出身だけど、バツイチで、フランス人と結婚していて、
その時に、フランス国籍を取得していて、なんだか、面白いですよね。
ドクター莉乙奈。 飲み薬を飲ませています。笑
みんな食べ過ぎて、「お腹がぁ~」と言っていたら、
すかさず、お医者さんセットを持ってきた莉乙奈。
何気に人の話をしっかり聞いているんですよね。笑
明日は学校なので、早々に切り上げになってしまったけれど、
主人はサッカーゲームをする相手が戻ってきたし、
莉乙奈も小さなかわいいいとこがうれしいようだし、
なんだか、楽しいことが増えました!
育てるのは大変だけど、兄弟が多いと、こういう未来があるんだなぁって。
腹違いの兄弟でも、とても仲がいい。
家族愛。
これに勝るものはないでしょうね!
読んでくれてありがとう! ついでに↓ポチッ! 励みになります!!
merci
by junjun0625
| 2014-02-03 06:30
| fête お祝い